Anadolu Hikayeleri: Zır Beyaz

Anadolu Hikayeleri: Zır Beyaz

Dörtdivan’da “zır beyaz” diye bir deyim vardır. Bu ifade saf beyaz anlamında kullanılır. Fahri Kayaalp, bununla ilgili şöyle bir hikaye nakleder: “Dörtdivanlının biri İstanbul’un sosyete semtinde yağlı boyacılık yaparken, evin hanımı bizimkine der ki, ‘Ustam şu duvar tamamen beyaz olacak, sakın ola ki başka bir renk kullanma.” “Tamam.” der bizim Dörtdivanlı. “Ben burayı bembeyaz boyarım.” der. Ama hanımefendi ısrarla  başka renk kullanılmamasını tekrarlar. Bizimki az düşündükten sonra “Tamam abla anladım. Sen zır beyaz olsun, diyorsun değil mi?” Evin hanımı şaşkınlıkla der ki, “Ustam beyazın içine bir de  zır katma!”