Başarılı Tercüme Bürosu

Çevirmen olan konuşmacının sözlerini dinledikten sonra karşı tarafa güzel bir şekilde hedef dilde aktarmaktadır. Yani bir konuşmacıdan başka bir dil dinleyip dinleyici ile dinleyicileri ilgili değildi hitap ederken biri bir anladığını güzel bir şekilde aktarmaktadır. Tercüme bürosu hizmetleri arasında

• Edebi tercümeler,
• Hukuk ve sözleşme tercümeleri,
• Teknik konular ve teknik şartname tercümeleri,
• Tıbbi medikal, makale yayını tercümeleri,
• Ticari finans ve muhasebe tercümeleri,
• Web sitesi, internet sitesi,
• Tercümesi gibi işlemlerle birlikte sözlü ardıl tercüme esnasında tercümanlar birlikte toplantı masasında oturup ya da hareket halindeyken katılımcılara hitap etmelidir. Tercüme bürosu eşlik edip not aldıktan sonra kalem ve kâğıt dışında başka bir teknik donanım kullanmamaktadırlar.

Tercüme Bürosu Hizmetleri

Tercüme bürosu hizmetleri noterlik kanununa uygun bir şekilde yemin tutanağı düzenleyerek tercüman eşliğiyle yapılan tercümelerin üzerinde ıslak imzası bulunan belgeleri onaylamaktadır. İstediğiniz dilde tercüme edilen bu belgeleri noter tastiği tekrardan gerekmemektedir. Fakat tercümeyi verebileceğiniz kurum sizlerden noter onaylı olmasını ya da yeminli tercüman olması biçiminde talep ederse ona göre belgeleriniz hazırlanmalıdır. https://www.erdentercume.com/ adresinden gerekli tüm bilgileri alabilmeniz mümkündür.